¿Descontento con la música que se canta en la iglesia?

Scroll down to learn about this Spanish Catholic hymnal in English.

¿Acaso no hubo un tiempo antes del Concilio Vaticano II en que la Iglesia pidió y creó música en nuestro propio idioma para que cantemos en la iglesia, música especial y sagrada del pueblo?

El Papa Pío XII en 1955 pidió que para cantar en la iglesia además del canto gregoriano en latín, se hicieran colecciones y se compartieran canciones religiosas católicas en varias áreas, canciones en los idiomas locales en estilos musicales religiosos. Estos no son cantos litúrgicos, sino cantos religiosos del pueblo.

Y son teológicamente sólidos. Y cantable no en el estilo de danza moderna y música callejera, sino en el estilo de oración y música de iglesia.

¿Por qué no conocemos estos himnos?

El Vaticano II forzó la compra de nuevos himnarios con las nuevas traducciones de la Misa y estos libros fueron abandonados. La adición de nuevos estilos de música secular para atraer a los jóvenes fracasó porque los estilos no podían mantenerse al día, lo cual era nuevo e innecesario.

Tristemente, en esta nueva música, las letras se convirtieron solo en nosotros y no en la enseñanza y preservación de la fe.

Ya está disponible un himnario en español anterior al Vaticano II. Es un libro sólido alrededor del cual puede construir su programa de música.

Música religiosa del pueblo, cantable como los cantos gregorianos más fáciles.

el himnario

• Más de 200 himnos

• Teológicamente sólido

• Música de la belleza

libros de apoyo

•

Órgano: un acompañamiento fluido

•

Acorde – complementa el órgano

Continet Kyriale Gregorianum et plura.

¿Va a comprar más que unos pocos ejemplares?

Reserve sus himnarios de tapa dura

Nuestros himnarios de tapa dura se imprimen mediante el sistema tradicional de impresión offset para ofrecer la más alta calidad de encuadernación al menor precio posible. Debido a que la impresión offset requiere una inversión considerable, programamos cada tirada de impresión una vez que hemos recibido suficientes pedidos.

Para reservar sus ejemplares, solicitamos un depósito del25%al momento de realizar su pedido. Este depósito se aplica íntegramente al precio de compra de sus himnarios.

Una vez programada la impresión, le notificaremos la fecha estimada de envío. El saldo restante deberá abonarse poco antes del envío.

Este sistema de reservas nos permite mantener precios accesibles mientras producimos himnarios duraderos, con calidad de biblioteca, que servirán a las parroquias durante muchos años.

Gracias por ayudarnos a hacer posible cada nueva impresión mediante su reserva anticipada.

También puede hacerlo más atractivo diciendo:

Reserve hoy mismo con solo un depósito del 25%.

Su precio queda garantizado, incluso si los costos de impresión aumentan antes de la próxima tirada.

Hear hymns played on the organ • Escuhar himnos en el 'organo

Unhappy with the music that is sung in church?

Wasn’t there a time before Vatican II when the Church asked for and created music in our own language for us to sing in church, special, holy music of the people?

Pope Pius XII in 1955 asked that for singing in church in addition to Gregorian chant in Latin, that collections be made and shared of Catholic religious songs in various areas, songs in the local languages in religious musical styles. These are religious songs of the people.

And they are theologically sound. And singable not in modern dance and street music style but in the style of prayer and church music.

Why do we not know of these hymns?

Vatican II forced the purchase of new hymnbooks with the new translations of the Mass and these books were abandoned. The addition of new secular music styles to attract young people failed as the styles could not keep up which everything new – and unnecessary.

Sadly in this new music lyrics became all about us and not the teaching and preservation of the Faith.

This pre-Vatican II Spanish hymnal is now available. It is a solid book you may build your music program around.

Devotional Religious music of the people, singable as the easiest Gregorian chants.

The hymnal

• More than 200 hymns

• Theologically sound

• Music of beauty

Buying more than a few hardbound hymnals??

Reserve your hardbound Hymnals

Our hardbound hymnals are printed by traditional offset printing to provide highest quality binding and the lowest possible price.Because offset printing requires a substantial investment, we schedule each printing after enough orders have been received.

To reserve your copies, we ask for a 25% deposit when your order is placed.Your deposit is applied in full toward the purchase price of your hymnals.

Once the print has been scheduled, we will notify you of the anticipated shipping date.The remaining balance will be due shortly before shipment.

This reserve action system allows us to keep prices affordable while producing durable, library-quality hymnals that will serve parishes for many years.

Thank you for helping make each printing possible through your early reservation.

Reserve today with only a 25% deposit.

Your price is guaranteed, even if printing costs increase before the next production run.

Organ Accompaniments
Chord Accompaniment

More Spanish Sacred Music

Learn more about Sacred Music at Spanish Mass Today